Sebelum Olimpiade Musim Dingin, ofisial China memperingatkan para atlet agar tidak membicarakan topik yang menjelek-jelekkan mereka. Kemudian, Ketua DPR Nancy Pelosi mengatakan kepada atlet Amerika untuk tidak membuat marah pihak berwenang China. Itu adalah tanda terbaru bahwa kampanye China untuk meredam perbedaan pendapat berhasil dengan cara yang penting: institusi dan bisnis AS semakin membungkam diri mereka sendiri untuk menghindari kemarahan pemerintah China. Pegulat profesional dan aktor John Cena meminta maaf, dalam bahasa Mandarin, tahun lalu karena menyebut Taiwan sebuah negara. Pada tahun 2019, seorang eksekutif Houston Rockets meminta maaf karena men-tweet dukungan untuk protes pro-demokrasi di Hong Kong setelah pejabat China mengeluh, dan penerbit video game top menangguhkan pesaing e-sports yang menyuarakan dukungan untuk protes tersebut. Film 2013 "World War Z" ditulis ulang untuk mengklarifikasi bahwa virus yang menyebarkan zombie tidak berasal dari China. Erich Schwartzel, penulis "Karpet Merah," yang bercerita tentang hubungan China dengan Hollywood, mengatakan kepada saya bahwa satu angka mendorong keputusan ini: 1,4 miliar, populasi China. Bisnis dan institusi Amerika menginginkan akses ke pasar yang sangat besar ini. Mengingat kepemimpinan otoriter China, itu berarti bermain dengan aturan Partai Komunis China — dan, khususnya, menghindari kritik atas pelanggaran hak asasi manusianya. Jadi institusi budaya yang merupakan benteng berpengaruh dari nilai-nilai Amerika seperti kebebasan berekspresi sekarang sering absen dari percakapan publik tentang China. Nilai-nilai yang mengkompromikan Olahraga dan media AS sering memamerkan nilai-nilai Amerika, meskipun secara kikuk atau tidak adil. Ekspor budaya ini membantu menyebarkan ide-ide demokrasi secara internasional selama Perang Dingin. Film seperti “Mr. Smith Goes to Washington” atau “Selma,” yang merayakan demokrasi, keadilan, dan kesetaraan, dapat mengubah cara orang memandang dunia dan cara kerjanya. Selebriti dapat mendorong orang untuk memilih atau divaksinasi, atau menyoroti masalah yang diabaikan. Penyensoran mencegah lembaga-lembaga ini menyoroti China karena para pemimpinnya menindas para pembangkang, menindak demokrasi di Hong Kong, mengumpulkan dan menahan etnis Uyghur dan mengancam perang dengan Taiwan. Ditanya tentang bisnis di China dalam sebuah wawancara dengan penulis Times Opinion Kara Swisher, mantan CEO Disney Bob Iger mengakui kenyataan yang dihadapi Hollywood: “Anda mencoba dalam proses untuk tidak berkompromi dengan apa yang saya sebut nilai. Tetapi ada kompromi yang harus dibuat perusahaan untuk menjadi global. Contoh penyensoran baru-baru ini muncul di "Top Gun: Maverick," yang akan tayang perdana di bioskop AS tahun ini. Dalam film aslinya tahun 1986, karakter Tom Cruise, penerbang Angkatan Laut AS Pete Mitchell, mengenakan jaket dengan tambalan bendera Taiwan dan Jepang. Dalam sekuel yang akan datang, bendera-bendera itu hilang. Seperti yang dilaporkan Schwartzel, investor China mengatakan kepada eksekutif film bahwa bendera Taiwan menjadi masalah karena China tidak menganggap Taiwan independen. Bermain aman, para eksekutif juga menghapus bendera Jepang karena ketegangan sejarah Jepang sendiri dengan China. Gambar "Wolf Warrior 2" menampilkan antagonis tentara bayaran Amerika. Andy Wong/Associated Press Sementara itu, studio-studio Cina semakin mahir membuat film, dan mereka tidak takut untuk mengambil sikap anti-Amerika. Dalam "Wolf Warrior 2" yang populer di tahun 2017, Pahlawan Cina Leng Feng menyelamatkan penduduk desa Afrika dari tentara bayaran Amerika bernama Big Daddy, yang menyatakan supremasi rakyatnya sesaat sebelum Leng menang dan membunuhnya. Konsekuensinya asimetris. Film-film Tiongkok dengan bangga menampilkan nilai-nilai negara mereka sementara film-film Amerika tetap diam tentang Tiongkok — membelokkan pesan-pesan yang didengar orang tidak hanya di AS dan Tiongkok tetapi di seluruh dunia. Film-film Amerika bahkan bisa memberi kesan bahwa China lebih baik. Dalam film 2014 "Transformers: Age of Extinction," pejabat AS digambarkan "dengan nada yang tidak menarik," menurut PEN America.
Baca Juga:Karakter Tionghoa dalam film yang dibuat dengan dukungan pemerintah China ini lebih sering tidak mementingkan diri sendiri dan heroik. Variety menyebut film itu “film patriotik yang luar biasa, jika Anda orang Cina. “Transformers” menghasilkan lebih dari $1 miliar di box office — $300 juta di antaranya dari China. Dari perspektif bisnis, itu sukses. Masalah yang berkembang Daya tarik sensor akan tumbuh seiring dengan pertumbuhan ekonomi China, dan oleh karena itu pasar potensial untuk bisnis AS juga tumbuh. Beberapa anggota parlemen Amerika telah mencoba untuk mengatasi masalah tersebut, tetapi ada perubahan dalam Kebijakan AS kemungkinan besar akan berdampak kecil. Hak kebebasan berbicara yang sama yang dipertahankan oleh para politisi itu juga mempersulit mereka untuk memberi tahu Hollywood, NBA, atau siapa pun apa yang harus dilakukan. Masalah lain: Contoh penyensoran yang paling mencolok dan jelas melibatkan intervensi terang-terangan oleh pejabat China. Tetapi bisnis AS lebih sering melakukan apa yang Yaqiu Wang di Human Rights Watch sebut sebagai antisipatif self-censorship: “Sebelum ide film dibuat, hal pertama yang perlu mereka pikirkan adalah, 'Bagaimana saya bisa memastikan bahwa film ini dapat ditayangkan di China?'” Penyensoran diri semacam itu lebih sulit untuk dideteksi — atau dilakukan apa pun. Pada akhirnya, institusi Amerika mungkin harus membuat pilihan mereka sendiri: Menolak sensor atau mempertahankan akses ke China. Saat ini, keinginan untuk mendapatkan akses sedang menang. Lebih lanjut: Upaya penyensoran China adalah bagian dari upaya untuk menopang nasionalisme domestik oleh Xi Jinping, pemimpin tertinggi negara itu. “Friends” adalah korban sensor terbaru di platform streaming China. Dalam pembalikan langka, akhir asli dari "Fight Club" dipulihkan setelah reaksi internasional. Akademisi Amerika mengatakan mereka juga merasakan tekanan yang meningkat untuk menyensor diri mereka sendiri ketika berbicara tentang China.BERITA Krisis UkrainaImage Warga Ukraina timur di kamp perbatasan sementara. Kredit... Sergey Ponomarev untuk The New York Times Tembakan artileri Rusia meningkat tajam di Ukraina timur, memperdalam kekhawatiran akan serangan yang akan segera terjadi. Ikuti pembaruan kami. Menghindari kerang, orang Ukraina dengan enggan meninggalkan rumah mereka, tidak yakin di mana mereka akan berakhir. Tujuan Vladimir Putin tampaknya adalah untuk merevisi hasil Perang Dingin, kata para analis. Presiden Ukraina Volodymyr Zelensky mengkritik tanggapan Barat terhadap agresi Rusia. Pemimpin Belarusia Aleksandr Lukashenko pernah dengan terampil menangani tuntutan Moskow. Tidak lagi. Putin telah melemahkan ekonomi Ukraina. Cerita Besar LainnyaImage Protes Kanada tumbuh untuk mencakup sentimen anti-pemerintah yang luas. Kredit... Ian Willms untuk The New York Times Polisi mengosongkan area demonstrasi pusat di Ottawa untuk mencoba mengakhiri pendudukan pengunjuk rasa selama berminggu-minggu. Ratu Elizabeth II terinfeksi Covid, kata Istana Buckingham. Anggota Garda Nasional New Mexico dikerahkan untuk membantu sekolah mengatasi kekurangan staf terkait pandemi. Ahli bahasa forensik percaya bahwa mereka telah mengidentifikasi dua orang sebagai kemungkinan sumber gerakan teori konspirasi QAnon. Partai Republik di Wisconsin berada di belakang skema pinggiran: mencoba memasang kembali Donald J. Trump di Gedung Putih. Minggu Depan Presiden Biden akan bertemu dengan Dewan Keamanan Nasional hari ini saat krisis di Ukraina mendekati titik kritis. Dengan delapan hari hingga tenggat waktu yang ditentukan sendiri, Biden diperkirakan akan segera mengumumkan pilihan Mahkamah Agungnya. Australia dibuka kembali untuk pelancong besok. AT&T akan menutup jaringan seluler 3G pada hari Selasa. Ponsel lama, perangkat medis, dan sistem alarm mungkin perlu diganti. Pada akhir pekan Hari Presiden yang panjang ini, kritikus restoran kami menyarankan sarapan khusus, seperti migas taco.DARI PENDAPAT Gambar Lena Dunham dalam “Girls.” Craig Blankenhorn/HBO Sarah Hagelin dan Gillian Silverman: Merayakan antipahlawan wanita di televisi bisa membebaskan. Maureen Dowd: Demokrat melangkahi diri mereka sendiri dan gagal terhubung dengan pemilih. Ross Douthat: Protes Kanada menunjukkan pembagian antara orang-orang yang bekerja di dunia digital dan pekerja fisik. Viviana Zelizer: Uang memungkinkan kami untuk peduli pada orang lain ketika kami terpisah selama pandemi. Pertanyaan hari Minggu: Apakah Big Tech dalam masalah? Kemerosotan saham Facebook dan eksodus pelanggan Spotify menunjukkan Big Tech tidak terkalahkan, tulis Parmy Olson dan Mark Gongloff dari Bloomberg Opinion. Farhad Manjoo dari Times mengatakan bahwa ketergantungan kita yang semakin besar pada teknologi dan kurangnya peraturan baru akan membantu perusahaan teknologi menjadi lebih besar.MORNING READS Image The 8 oleh Jeff Koons. BMW Art in motion: Jeff Koons menerapkan kepekaan pasca-Popnya ke BMW. Masker: Kapan dan di mana harus tetap memakainya. Budaya Carhartt: Merek pakaian kerja sekarang melayani kota dan pinggiran kota. Terjun kutub: Mandi es memang trendi, tetapi bisakah itu meningkatkan kesehatan mental? Saran dari Wirecutter: Hindari jebakan penjualan kasur. Thriller mata-mata dan neo-noirs bersalju: Industri TV Finlandia telah Anda liput. BUKU Gambar Marc Brown, pencipta Arthur, dengan kucingnya Romeo. Calla Kessler untuk The New York Times Buku anak-anak: Anak-anak biasa memanggil penulis seri "Arthur" untuk meminta aardvark. "Dia ada di perpustakaan," kata mereka. Rutinitas Minggu: Novelis Marlon James membaca di tempat tidur dan menonton video YouTube yang "menyentuh air mata". By the Book: Garis pickup sehari-hari bekerja pada penulis Julie Otsuka. Pilihan editor kami: Nonfiksi yang mengeksplorasi manuskrip abad pertengahan dan pengaturan domestik era Covid. Times best seller: Perhatian pada sejarah dan sejarah kehilangan perhatian membuat daftar buku terlaris nonfiksi hardcover. Lihat semua daftar kami. Podcast The Book Review: Jennifer Haigh mengatakan bahwa novel barunya mengajarinya “apa arti sebenarnya dari aborsi dalam kehidupan seseorang.” MAJALAH MINGGU Gambar Rachel Lee dan Nathan yang berusia 8 bulan. Hannah Whitaker Bayi dalam rapat: Dekat dengan orang tua yang bekerja dari rumah — dan rekan baru mereka yang sulit diatur. Rekomendasi: Menghitung beruang kutub. Orang-orang terburuk di dunia: Pelanggan era Covid yang membangkang menghancurkan kehidupan pramugari. Makan: Country Captain, seorang Anglo-India mengambil ayam renyah. Baca edisi lengkapnya.SEKARANG WAKTU BERMAIN Gambar Berikut adalah petunjuk dari teka-teki silang hari Minggu: 91 Di seberang: Pengumuman Hari Keluar Nasional Ikuti kuis berita untuk melihat seberapa baik Anda mengikuti berita utama minggu ini. Inilah Wordle dan Spelling Bee hari ini. Jika Anda ingin bermain lebih banyak, temukan semua game kami di sini. Terima kasih telah menghabiskan sebagian akhir pekan Anda bersama The Times. — Claire Moses dari Jerman, Ian Prasad Philbrick, Tom Wright-Piersanti, Ashley Wu, dan Sanam Yar berkontribusi pada The Morning. Anda dapat menghubungi tim.
Tidak ada komentar:
Posting Komentar